Hillary! Hillary! Hillary!
KVÄLLEN FÖRE VALDAGEN
Var det bara en dröm?
Det var kvällen före valdagen 2016.
Allt verkade gå planenligt.
Både amatörer och experter hade sen länge förutspått valutgången.
Det blir ingen president Donald Trump. Det blir inget med det.
Donald Trump blir inte USA: s president.
Donald Trump blir aldrig vald till president.
Han blir inte president.
- Kan Donald Trump vinna? - Nej.
- Är hennes vinstchanser 100 %? - Ja.
Jag vet inte om Republikanerna överlever.
Låt mig få presentera USA: s blivande president -Hillary Clinton!
Tack, allihop. Tack till Jay-Z och Beyoncé.
Och tack till Chance the Rapper, J-Cole och Big Sean!
Hon visste inte vilka rapparna var, men det spelade ingen roll.
Jag tror att vi vinner! Jag tror att vi vinner!
- Den stora dagen är äntligen här. - Dags att rösta.
En yrvaken nation kunde läsa i New York Times-
- att Trump bara hade 15 % chans att vinna.
Som flicka trodde jag aldrig att jag skulle kunna bli president. Men nu!
Grattis, Hillary - vår första kvinnliga president.
Heja Hillary - hela vägen till Vita huset!
Jag köade för att rösta. Jag är så glad!
I Rochester sattes Jag röstade-märken på suffragetten Susan B. Anthonys grav.
Det här är det viktigaste val jag har röstat i.
Jag har fått rösta på en kvinnlig presidentkandidat!
Vi har äntligen lyckats!
När vallokalerna stängt, innan rösterna räknats-
- korkades champagnen upp på Hillarys segerfest i New York.
Här finns ett glastak.
Ett glastak som man hoppas bryta igenom symboliskt i kväll.
Låt oss vara en nation, odelbar, med en grym jäkla president.
Samtidigt, bara 17 kvarter därifrån...
En väldigt liten lokal. Kanske den minsta jag sett för ett sånt här evenemang.
Det såg mörkt ut för den andra kandidaten.
Gästerna var dystra.
Republikaner befarar att om Donald Trump förlorar stort-
- så kan partiet också förlora sina majoriteter i kongressen.
På Fox var man lättad över att slippa stöda den mannen kommande fyra år.
- Jag tror att Hillary vinner. - Oddsen är 3-1 i Clintons favör.
Här förväntas Clinton vinna:
New Jersey med 14 elektorsröster.
Mrs Clinton går starkt på östkusten: Massachusetts, Maryland...
Hillary Clinton förväntas ta Illinois. Inga stora överraskningar än.
Men så började det hända nåt underligt.
Stora nyheter i presidentvalet.
Donald Trump kommer att vinna Ohio.
Donald Trump tar hem North Carolina.
Det är stort för Trump, precis det han behövde göra.
Donald Trump vinner Florida.
Han kommer att vinna Wisconsin.
Trump går väldigt bra i Pennsylvania.
En nagelbitare i Michigan när 56 % rösterna är räknade.
- Se så jämnt det är. Nu leder Trump. - Det är ombytta roller.
Som om det inte var illa nog använde Fox News mitt namn.
Michael Moore som känner vita arbetare i Michigan-
- har sagt till Demokraterna: "Avfärda honom på egen risk."
Han sa: "Jag varnar er, jag känner människorna i min delstat."
"Jag vet hur de tänker och vad som oroar dem."
Alla borde åka hem och sova lite.
Vi har inte mer att säga i kväll.
Fox News med senaste nytt från valet.
Donald Trump har valts till USA: s president.
De såg ut som fångar på väg till finkan.
Han hade inte skrivit nåt segertal.
Aldrig har en grupp människor sett så sorgsna ut-
- efter att ha vunnit ett presidentval som det här gänget.
Klockan 02.29 den 9/11 2016-
- projicerades bilden av vår nya ledare på Empire State Building.
Hur i helvete gick det till?
Ja, det var ryssarna.
Och det var förstås James Comey.
Men historien kommer att visa att ingen var mer ansvarig-
- för att Donald Trump intog Vita huset än den här kvinnan...
Just det -Gwen Renée Stefani.
Tillåt mig att förklara.
Mina damer och herrar, min pappa -Donald J. Trump.
Ni ska nu få bevittna ett bluffbesked-
- om avsikten att ställa upp i presidentvalet.
Det kokade Donald Trump ihop-
- när han fick veta att Gwen Stefani fick mer betalt av NBC i "The Voice" -
-än han fick i "The Apprentice".
Han gav folk 50 dollar styck för att spela jublande anhängare.
Han skulle bevisa för NBC att han var populärare än Gwen Stefani.
Då skulle han få bättre betalt.
Och han skulle visa att han kunde spåna med sitt bluffbesked.
Det var då det hela spårade ur.
De svettades som hundar. Jag är jätterik.
Hemsidan kostade mig tre dollar.
Som jag fick från Kina, i ett krig!
Solen går upp, månen går ner.
Han var motsatsen till hejaklacksledare.
Inte ens vår kärnvapenarsenal fungerar.
Jag tycker att jag är väldigt trevlig. Vi har inget!
Jag har precis sålt en lägenhet för 15 miljoner dollar, till en kines!
Jag lärde mig massor av att leka med klossar.
De är våldtäktsmän, en del troligen från Mellanöstern.
Jag ställer aldrig upp i en cykeltävling.
Det ligger vapen på vartenda bord. Vi är redo att skjuta!
Den amerikanska drömmen...
...är död.
- NBC bryter med Donald Trump. - Donald Trump har själv fått kicken.
...sen han kallat mexikanska invandrare våldtäktsmän och knarklangare.
Hans plan slog slint. Han hade blivit av med jobbet.
Han hade aldrig tänkt ställa upp i valet.
Men sönerna uppmuntrade honom att hålla de två valmöten han betalat för.
När han såg sig om i den tillbedjande massan-
- en större folksamling än han nånsin hade sett-
-fick han en aha-upplevelse.
Otroligt!
Otroligt!!
Det var kanske ingen dum idé att ställa upp i presidentvalet trots allt.
Faktum är att det var en lysande idé.
Fan ta Gwen Stefani. Fan ta NBC!
Jag ska ta över världen!
Ingen var gladare över beslutet än nationens medier.
Trump skulle bli deras kassako.
NBC kunde nu ha honom på tv gratis.
Först gav han dem ett gott skratt.
Vi måste inse att han kan bli Republikanernas kandidat.
Jag vet att du inte tror på det, men...
Sen började han tala om för medierna vad de skulle göra.
Jag vill att kamerorna ska filma hela lokalen.
De vrider dem inte.
Vrid dem!
Vrid kamerorna!
Du med blont hår, vrid kameran! Visa hur mycket folk det är.
Sen började han diktera hur intervjuerna skulle hållas.
Vi har med oss Donald Trump i telefon.
- Hur mår du, Donald? - Bara bra.
Jag gjorde en telefonintervju. Jag blev uppringd av Meet the Press.
Donald Trump själv.
Välkommen till Meet the Press igen.
I telefon från New York...
Det är mycket lättare att sitta hemma och snacka.
Och så jäklades han med dem genom att låta dem vänta.
Som den här dagen i Portland, Maine.
Donald Trump väntas tala på ett valmöte.
Och vänta.
Han kommer ut om några minuter.
Och vänta.
- Vi väntar på hans kommentarer. - Han är inte på podiet än.
- Kandidaten är inte... - Trump är tydligen på väg, Craig.
Nej, fortsätt du, Hallie.
- Han är inte på väg än. - Okej.
- Vad kommer han att säga? - Hans valmöten börjar aldrig i tid.
- Vi tittar på podiet... - När som helst...
Vi väntar på Donald Trump.
Det sitter till och med folk där uppe.
Det skulle ha börjat för 25 minuter sen.
Donald Trump...
Falsklarm. Vi ser en massa människor, ingen av dem är Donald.
- Han är beredd... - När som helst...
Vi har väntat i snart en halvtimme.
Han fick väl en kick av att se-
- hur länge de direktsände bilder på hans öde podium.
- Vi håller utkik... - Donald Trump.
Tack ska ni ha. Vilken uppslutning.
Vilken uppslutning!
Om du tänker på valmötena...
Sände ni från mötena för att de hade nyhetsvärde eller för att de drog tittare?
Tja...
Vem hade väntat sig en sån rusning? Det är rätt fantastiskt.
Vem hade trott att den cirkusen skulle komma till stan?
Det är kanske inte så bra för USA, men det är jäkligt bra för CBS.
Pengarna rullar in. Fantastiskt, mer kan jag inte säga.
Jag har aldrig sett nåt liknande. Det blir ett väldigt bra år för oss.
Alla de stora tv-bolagen leddes av män.
En del av deras största stjärnor hade mycket gemensamt med Donald Trump.
"Omdöme" har ofta hörts i diskussioner om hur ni använt er privata mejl.
Varför är inte det diskvalificerande...
Sexdåre -anklagad av fyra kvinnor Specialitet: dörrar som låses automatiskt
Hon har ingen humor. Hon framstår som aggressiv.
Mark Halperin.
Sexdåre -anklagad av tolv kvinnor Specialitet: onanera inför kvinnor
Tror ni att mejlkrisen bidrog till frågan om förtroende?
Jag skulle inte göra så igen...
Jag vill inte höra mer om det. Ni har erkänt ert misstag.
Sexdåre -anklagad av 35 kvinnor Specialitet: badrocken "råkar" gå upp
Fox News har en hemlig formel som vi aldrig avslöjar!
Sexdåre -anklagad av över 20 kvinnor Specialitet: jobb mot sex
Det måste finnas nån avigsida med en kvinnlig president. Nånting!
Sexdåre -anklagad av fem kvinnor Specialitet: falafel och gurka i duschen
Vänta, vi måste vrida upp AC: n.
Matt, vrid upp AC: n!
Upp med AC: n.
Den här illvilliga narcissisten, den till höger...
...har alltid lurat medierna...
...och kommit undan med det. Det vet jag.
1998 skulle Trump och jag gästa Roseanne Barrs nya pratshow.
Han visste inte att vi skulle vara med samtidigt.
Jag var inställd på att ta ner honom, men han ville inte vara med.
Jag såg att han var på väg därifrån.
- Hälsa henne så gott. - Mr Trump...
Producenterna hejdade honom och bad mig ta det vackert med honom.
Han var bokad på Politically Incorrect, men backade när jag dök upp.
- Vi sänder dagtid, så det får inte... - Vad vill hon göra?
Hon vill ha med er båda två.
- Har ni frågat honom? - Nej, du är mer lättövertalad.
Får jag dig ombord, så...
Jag ville inte att Trump skulle gå. Det hade sabbat programmet.
Så jag smörade.
Jag har gått på a-kassa tre gånger.
Men ingen av oss har legat en miljard dollar back.
Jag stod faktiskt på nästan 900 miljoner minus.
I stället för att fråga vilken rysk gangster som hade räddat honom-
-bestämde jag mig för att skoja.
Vilken arbetslöshetskö stod du i?
Jag fick veta en intressant detalj.
Han hade sett min film "Roger och jag".
Jag gillade den skarpt. Jag hade inte gillat den om jag varit Roger.
Hoppas bara att han inte gör en film mig.
Jag har träffat Michael. Jag åt middag med honom för flera år sen.
Och det är en trevlig kille.
Jag har aldrig ätit middag med Trump. Det har han hittat på.
Det är inte enda gången jag varit i Trumpland.
Här masserar jag Jared Kushner.
2007 var Trumps blivande svärson så inne på fri sjukvård-
- att han ordnade premiärfesten för min nya film.
Jag tycker att Michael väljer intressanta ämnen.
Han är bra på att bygga upp argument.
Han kan sammanställa klipp och information-
-så att det blir begripligt för många.
Om du fick tipsa honom om ett ämne till nästa film, vad skulle det bli?
Michael hittar säkert nåt vi inte har tänkt på. Nåt som behöver belysas.
Vet ni vem mer som tafsade på min film? Den här killen.
Många år senare upptäckte jag att Steve Bannon distribuerade dvd: n.
Michael Moore är en mästare, jag är bara lärling.
Jag beundrar honom som filmare, men jag delar inte hans politiska åsikter.
Jag vet inte hur jag ska ta det. Jag trivs tydligen för bra med fienden.
Här är jag på Facebook Live, bara två dagar före valet.
Jag försöker övertala folk att rösta på Hillary. Och vem dyker upp?
Kellyanne Conway, herregud.
- Vi har träffats... - Vem vinner Michigan?
Jag hade träffat Kellyanne på prat- shower, men det här var för mycket.
Medan jag myste med Kellyanne på Fifth Avenue...
...satt den framtida presidenten 66 våningar ovanför...
...och myste med en hink från KFC.
Det fick mig att fundera. Hur väl kände vi egentligen Donald Trump?
Hon är ett vackert barn. Hon har Marlas ben.
Om hon får såna här återstår att se.
- Ska du åka i rulltrappan? - Ja.
Om tio år dejtar jag henne.
- Vem är hans favorit? - Jag skulle säga Ivanka.
Hon är 1,80 och har snygg kropp.
När Ivanka Trump kom upp... Fint med en man som kysser sin dotter.
Trump kysser henne så fort han får chansen.
- Har din dotter bröstimplantat? - Nej, det hade jag känt till.
Hon har alltid varit väldigt yppig.
"Du är speciell. Du påminner om min dotter."
"Jag gillar dig, jag gillar dig."
- Och du hade sex med honom? - Ja.
Han är väldigt stolt över Ivanka.
Han sa att jag var lika vacker som hon.
Om Ivanka inte var min dotter skulle jag kanske dejta henne.
Vad är det bästa ni två har gemensamt?
Antingen fastigheter eller golf.
Donald?
Jag tänkte säga sex, fast inte med henne.
Gör det här att du känner dig...
...illa till mods?
Jag vet inte varför.
Inget av det här är nytt.
Han har alltid begått sina brott inför öppen ridå.
Vi ska vinna i rätten.
Vi kände till det här.
Borde han ha kunnat bygga eller äga ett hyreshus efter det?
Han gjorde det här också.
Han krävde att fem oskyldiga svarta tonåringar skulle avrättas.
Låt oss hata dem. Kanske behöver vi hat för att få nåt gjort.
Och det här kände vi definitivt till.
Jag vill bara se hans födelsebevis!
Men varken ni eller jag ringde eller skrev till NBC...
Amerikas boss -Donald Trump!
...för att få dem att avskeda en erkänd rasist.
Hans rasism, hans misogyni...
Att ägaren kommer invalsande när vi är nakna, i en utsatt situation...
Jag inspekterar... Man är som en läkare: "Mår alla bra?"
De står där utan kläder. Jag kommer liksom undan med sånt.
Allt det här skedde helt öppet.
Som att om det gjordes offentligt...
...så var det okej.
Ingen skulle invända.
Till och med att förråda sitt land inför världens tv-kameror var acceptabelt.
För att han inte dolde det.
President Putin var mycket stark och kraftfull i sitt förnekande.
Trump älskar den starka ledaren.
Autokraten.
Diktatorn.
Ta de här två starka ledarna.
De har känt varann länge.
Han till höger blev guvernör i Michigan-
- innan han till vänster blev president i USA.
Innan Donald J. Trump släpptes lös i världen-
-fick vi här i Michigan en försmak-
- av det ni alla snart skulle få uppleva.
Alltihop började 2010 när republikanen Rick Snyder-
-valdes till guvernör i Michigan.
Han hade ingen politisk erfarenhet.
Men han var väldigt, väldigt bra på foosball.
Inte nu igen!
Och han var väldigt, väldigt rik.
Han hade varit vd för Gateway Computers. Vilken skitdator!
Han sa till väljarna att han skulle leda Michigan som ett företag.
Medborgarna är mina kunder.
Just det, vi är kunder.
Kunder till det storföretag han ledde.
De som skulle betala skattelättnader för de rika.
Bolagsskatten i Michigan är borta.
Segern stärkte honom. Han nöjde sig inte med att bara vara guvernör.
Han ville ha mer makt.
Och hur får man mer makt?
Man skrämmer folk och meddelar att det är krisläge.
Guvernör Snyder har tillsatt en krishanterare.
- Krishanteraren... - Medborgarna har fått en krishanterare.
Polis och säkerhetsteam upprätthåller lag och ordning.
Krishanteringen har nu blivit lag.
Guvernör Snyder undertecknade krishanteringslagen.
Trots att det inte var nån kris.
Han iscensatte en kupp och avsatte...
...de folkvalda borgmästarna och stadsfullmäktige...
...i Detroit...
...Flint...
...Pontiac och Benton Harbor...
...och ersatte dem med sina kumpaner för att leda städerna som han ville.
Det var en överlagd plan-
- för att privatisera offentlig verksamhet-
- så att affärsmän som han kunde tjäna mer pengar.
Folk tror inte att sånt händer i USA. Om man inte nämner Flint, Michigan-
- utan bara berättar vilken makt han har, tror folk att det handlar om Honduras.
Det är ett angrepp på de färgade.
Han var kung. Guvernören utsåg honom till kung av Flint.
Och han härskade utan att svara inför någon.
- Städer satta under krishantering... - Dem som guvernören tog över.
Ett tag var 50 % av afroamerikanerna i delstaten satta under krishantering.
Mot 2 % av de vita.
Guvernör Snyders idé att beröva Michigans svarta städer demokrati-
- imponerade så på vår framtida president att han erbjöd sitt stöd.
Vad anser ni om krishanteringen som nu tar över stan?
Jag har läst om krishanteringen.
Vad som än krävs för att ta nästa steg...
Det här skulle man kanske kunna säga om hela landet.
Jag stöder vad som än krävs för att ta nästa steg.
Guvernör Snyder ville ge prov på sin nya autokratiska makt.
Han såg möjligheten att utnyttja den fattigaste staden i landet-
- och den största färskvattenskällan i världen.
Han hade inte behövt göra nåt alls.
Staden Flint hade trots allt tagit sitt vatten från Huronsjön i 50 år.
En 10 000 år gammal ren glaciärsjö-
- vars vatten gick till Flint i offentligägda ledningar.
Men det fanns ett alternativ till.
Varför inte bygga en ny, helt onödig ledning?
Det skulle gynna investerare, kampanjbidragsgivare-
-och banker som Wells Fargo.
Enda haken var att medan den nya ledningen drogs...
...skulle Flint byta från Huronsjön...
...till det industriella avloppsdiket Flint River.
Vi menar att det ligger bedrägeri bakom det här.
Till förmån för lokal förvaltning eller enskilda? För enskildas egen vinning?
Girighet var drivkraften.
I april 2014...
...lät guvernören staden Flint byta vattentäkt till Flint River.
Skål för Flint!
Här skålar hans team för vad som enkelt uttryckt visade sig vara...
...en etnisk rensning i slow motion.
Tre, två, ett!
En del boende undrar om det blir nån skillnad.
Nej, de boende märker inget.
Titta där.
Efter några dagar märkte de boende skillnaden.
En stor skillnad.
Vad äckligt!
De började tappa håret.
De fick utslag på hela kroppen.
Och barnen blev sjuka.
De vars barn inte hade några symtom var ändå oroliga att de var sjuka.
En läkare la märke till att nästan alla barn hade fått i sig bly.
Det finns inga säkra halter av bly i kroppen.
Det är kraftigt verkande och irreversibelt.
Har man fått det i blodet orsakar det förödelse.
- Irreversibelt hur länge? - För alltid.
Det sänker IQ hos barn.
Det ger impulsstörningar.
Minnessvårigheter.
Våldsamt beteende. Aggressivitet. Och det påverkar DNA.
Mammor som utsätts för bly får barnbarn vars DNA är förändrat.
Uppgifter om den hotande katastrofen nådde guvernören.
I tysthet skickade han en rådgivare till Flint för att ta reda på vad som pågick.
Rapporten innehöll dåliga nyheter.
"Som ni vet... bakterier... ...långsiktiga skador"...
... "kolibakterier... riktigt otäckt"...
"Jag har inte meddelat miljömyndigheten."
Utredare rekommenderade omedelbar återgång till vatten från Huronsjön.
Men guvernören hade annat i åtanke.
PR-folk skulle trolla bort problemet.
Det vatten som lämnar verket håller högsta kvalitet.
För guvernören fanns det en ännu större tragedi.
Vattnet från Flint River fick bildelarna att rosta-
-i General Motors fabrik.
När guvernören fick veta det gick han i taket.
General Motors hade trots allt skänkt hundratusentals dollar-
- till stöd för republikanska guvernörer för att lyfta fram kandidater-
-som Rick Snyder.
Och nu förstörde han deras egendom.
För guvernör Snyder var det en bro för mycket.
Han beordrade omedelbart att Flints vatten skulle tas från Huronsjön igen.
Men bara till General Motors fabrik.
Människorna i Flint skulle fortsätta dricka det giftiga vattnet.
Ingen kommer att tro på att den enda återstående GM-fabriken i Flint-
- fick friskt, rent vatten från Huronsjön igen, medan alla andra...
"Vad händer med våra kroppar?" undrade vi.
Då sa de bara att det var ofarligt, att vattnet svarade mot alla krav.
Och det var trumman som...
Men bildelarna i fabriken måste rengöras med rent vatten?
Ja, för profit går före allt.
Vi ägde inte General Motors. Därför fick vi inte det rena vattnet.
Trump tittar på historien om det giftiga vattnet i Flint och tänker:
"Wow! Guvernören kom undan med att förgifta en hel stad med svarta."
"Vad kan jag inte komma undan med?"
Se på afroamerikanen där borta!
Dra åt helvete!
Åk hem och skaffa ett jobb! Åk hem, skaffa ett jobb!
- Det är en grupp där. Kasta ut dem. - Fan ta niggern!
Spöa skiten ur dem.
Jag betalar advokatkostnaderna.
Det finns en eftersläntrare där.
Stick, bögjävel!
På den gamla goda tiden hade de kastat ut honom direkt.
Bygg en mur!
Bygg en mur! Bygg en mur!
Vi ska göra Amerika storartat igen!
GÖR AMERIKA VITT IGEN
Vårt system är trasigt.
Jag har gett bidrag till de flesta här på scenen.
För två månader sen var jag affärsman. När de ringer så ger jag.
Och när jag behöver nåt två, tre år senare-
- så ställer de upp för mig. Det kallar jag ett trasigt system.
Han hade rätt, det är ett trasigt system.
Så han beslöt att förstöra lite till.
Genom att eliminera de övriga 16 republikanska kandidaterna.
Du kan inte förolämpa dig till presidentposten.
Han är en skämtare, han är en lögnare.
En efter en sänkte han den republikanska eliten.
Donald Trump sa: "Se på det ansiktet. Skulle nån rösta på det?"
"Ska nästa president se ut så där?"
Jösses, vad skönt det kändes att se honom snöpa den sista Bush!
De ljög. De visste att det inte fanns massförstörelsevapen!
- Vi skulle aldrig ha gått in i Irak! - Han hackar ständigt på min familj.
Ursäkta mig ett ögonblick. Jeb... - Mer energi i kväll. Det gillar jag.
Vi ska börja bygga en fredligare värld igen.
Snälla, applådera.
När Trump krossat Republikanerna angrep han Hillary från vänster.
Till skillnad från henne, som röstade för kriget, hade jag inte gått in i Irak.
Intog den ena ståndpunkten efter den andra som var mer liberal än hennes.
Rösta inte på Hillary Clinton som sålt sig till Wall Street.
Ni höll tre tal för Goldman Sachs och tjänade 675 000 dollar.
Hon gjorde ett eller två kampanjstopp per dag.
Hillary Clinton ska på flera evenemang för att stärka kampanjkassan.
- Trump höll... - ...stora valmöten i vågmästarstater.
Det är inget gott tecken när din kampanj skickar pappdockor i stället för dig.
Hennes opinionssiffror är usla.
Bättre vore att skicka ersättare som är populärare eller som går under radarn.
Och se till att dekalen...
...är precis så liten att ingen ser den.
Amerikanerna som bor utanför Washington är det riktiga Amerika.
Och de kommer att rösta på Donald J. Trump.
- Det riktiga Amerika ser vad som pågår. - Det riktiga Amerika: arbetarklass...
I det riktiga Amerika ses det som galet.
Det tycks råda ett missförstånd om vad som är det riktiga Amerika.
Jag ska berätta nåt som aldrig nämnts i pressen-
- rapporterats om på nyheterna eller talats om bland oss själva.
USA är ett vänsterorienterat land.
Just det.
Vi är ett rockande, hårdslående, gayälskande, vapenavvisande-
- rasblandande, gräsrökande, trädkramande, hiphoppande-
- var-som-helst-ammande, quinoakokande vänsterliberalt land.
Här är fakta:
Den stora majoriteten amerikaner är för aborträtten.
De vill ha lika lön för kvinnor, starkare miljölagar-
- legaliserad marijuana, höjda minimilöner-
- sjukvård för alla, avgiftsfria college-
- gratis barnomsorg, stöd till fackföreningar-
- sänkt försvarsbudget, uppdelning av storbanker.
De flesta amerikaner äger inget skjutvapen.
Och 75 % tycker att invandring är bra för USA.
Och så fortsätter det.
För sjutton, Texas är inte ens vitt längre!
Houston hade en lesbisk borgmästare. Tänk på Texas som lesbiskt.
All makt åt folket!
Idealen från 60-och 70-talen...
Här träffas radikala amerikaner.
...är nu hela landets.
Sätt hela ansiktet över den.
De där vrickade jävlarna har vunnit!
Och jag älskar lukten av eteriska oljor på morgonen.
Om Amerika är vi, och vi är i majoritet-
- varför har vi inte en enda plats där besluten fattas?
Varken i Vita huset, senaten-
- representanthuset eller Högsta domstolen.
Av våra 50 delstatshuvudstäder kontrollerar Demokraterna bara åtta.
Men i sex av de senaste sju presidentvalen-
- har den demokratiska kandidaten fått flest röster.
Det innebär att Republikanerna bara har vunnit en gång de senaste 30 åren!
Det här är ceremonin som äger rum vart fjärde år.
Elektorskollegiets röster bärs in till kongressen.
I pyttesmå likkistor.
Man borde begrava de röstsedlarna tillsammans med elektorskollegiet.
Det sista spåret i konstitutionen av det som skrevs för att blidka slavstaterna-
-för över 200 år sen.
Gott folk, kan vi inte göra oss av med det nu?
Vakt, avlägsna demonstranterna från läktaren.
- En person, en röst! - Ordning i kammaren!
Det är ingen demokrati om inte den som får flest röster vinner.
Så om folket klart och tydligt visat att de vill att Demokraterna leder landet...
...varför gör de inte det?
Jag är beredd att kompromissa.
- Kompromissa. - Kompromissa.
- Vi gjorde en kompromiss. - Kompromissa.
- Riktiga kompromisser. - Kompromissa.
Kompromissa.
Gud välsigne er, talman Boehner.
När började allt kompromissande?
Med den förra presidenten som sa...
Gör Amerika storartat igen.
Nej, inte han.
Vi kan göra Amerika storartat igen.
Utan han -Bill Clinton. Mannen från Hope, Arkansas.
På 80-och 90-talen hade republikanska kampanjer gott om pengar-
-och de vann val.
Demokraterna å sin sida såg basen av arbetarväljare krympa.
Arbetarna var så vilse att de inte ens hade nåt att sätta på plakaten.
Så för att ge sig in i leken, varför inte börja bete sig som en republikan?
Bill Clinton gick loss och lanserade ett massfängslande av svarta.
Han avreglerade bankerna och lät dem löpa amok.
Exporterade en miljon jobb till Mexiko och kallade det frihandel.
Minskade socialhjälpen till de fattiga.
Och han gjorde det olagligt att gifta sig med nån av samma kön.
Man kunde börja fråga sig-
- varför man ska delta i den politiska processen.
Miljontals började valskolka.
De 100 miljoner amerikaner som inte röstade-
- var på sätt och vis landets största politiska parti.
Men varken demokrater eller republikaner försökte vinna deras röster.
Demokraterna blev mer och mer som Republikanerna...
...liksom det liberala etablissemanget, anfört av tidningen framför alla andra.
Vår källa var New York Times.
Den gick näringslivets ärenden-
- och förminskade sociala rörelser som Occupy Wall Street.
Och hejade på alla krig vi gav oss in i.
RÄTT AV TRUMP ATT BOMBA SYRIEN
USA MENAR ATT HUSSEIN FÖRSÖKER BYGGA ATOMBOMB
Vi behövde åka till den delen av världen.
Och de behövde se amerikanska pojkar och flickor gå från hus till hus-
-från Basra till Bagdad, och säga:
"Sug på den här!"
Man försöker också diktera val.
"Bernie Sanders budskap går hem hos en viss åldersgrupp."
"Hans egen."
Det är rubriken!
När man läser den nu, när man vet vad som hände...
Bernie! Bernie!
- Att se och höra Bernie... - Heja Bernie!
Syftet med den artikeln var att försöka stoppa dig.
Det var inte bara den artikeln. Vi var ett hot mot det liberala etablissemanget.
Om man tror att New York Times och Washington Post ska ta upp frågor-
- som är viktiga för vanligt folk och angripa miljardärer, så misstar man sig.
- Folk trodde på Bernie. Han var ärlig. - De trodde på hans vallöften?
Jag är Bernie-anhängare. I primärvalet vann han alla counties i West Virginia.
Vartenda county gick till Bernie.
I Mingo kom Hillary trea, efter nån som heter Paul Farrell.
Vem det nu är.
DEMOKRATERNAS PARTIKONVENT 26 JULI 2016
Trots att Bernie Sanders-
- vann i alla 55 counties i West Virginia...
...Hillary vann inte i ett enda...
...åkte Demokraternas företrädare från West Virginia till partikonventet...
...och drog den här lögnen för det amerikanska folket...
West Virginia, hur röstar ni?
Nitton röster går till USA: s blivande president-
-Hillary Rodham Clinton!
Och arton röster går till senator Bernie Sanders.
En ensam West Virginia-bo...
- gjorde sitt bästa för att hennes lilla hemgjorda skylt skulle synas i bild-
- så att det amerikanska folket skulle få veta sanningen.
Demokraterna i West Virginia ändrade på utgången i delstatens primärval...
...genom att nonchalera folkets vilja och lägga till egna superdelegater-
- det vill säga partitrogna som handplockats av ledningen.
Det gjorde Demokraterna i alla delstater.
- Indiana. - Hillary Rodham Clinton.
- Michigan. - Hillary Clinton.
- Montana. - Hillary Clinton.
- New Hampshire. - Hillary Clinton.
- Rhode Island. - Hillary Rodham Clinton.
- Vermont. - Hillary Clinton.
Jag föreslår att konventet bortser från procedurreglerna-
- och att Hillary Clinton utses till Demokratiska partiets kandidat-
-i valet av amerikansk president.
Ett svek.
Folk blev så förbannade att de lämnade Demokraterna.
Det blir som en uppmaning till folk att stanna hemma. "Ingen idé att rösta."
När folk ständigt får höra att deras röst inte räknas-
- att den inte spelar nån roll, så tror de till sist på det.
Bristande tro på demokratin förebådar vår undergång.
Den starka ledaren, autokraten, kan bara lyckas-
- när stora delar av befolkningen tycker att de sett tillräckligt, och ger upp.
Drick den skiten! Drick den skiten!
Medan de boende i Flint protesterade fortsatte guvernörens talesmän ljuga.
Situationen måste hållas under uppsikt, men det är inget krisläge.
Varför inte?
Det är...
Vi har resurser att hantera situationen utan att utlysa nåt sånt.
Den som är orolig för bly i dricksvattnet i Flint kan slappna av.
Vi ser inget större problem med bly i dricksvattnet.
Vi ska titta på fakta, och kom ihåg att bly inte bara finns i vatten.
Vi ska titta på annat som kan utgöra ett hot.
Jag började på hälsovårdsmyndigheten i november 2015.
April Cook Hawkins blev ombedd att delta-
-i mörkläggningen.
Jag var samordnare för Flint.
Jag registrerade alla uppgifter från blodproverna-
-och såg till att de stämde.
Hon upptäckte då att myndigheterna hade manipulerat siffrorna.
Min chef frågade om jag ville gå in-
- och hjälpa dem med siffrorna, och inte visa vissa saker.
Om nån hade höga halter i blodet-
- så ville inte hälsovårdsmyndigheten att det skulle komma ut.
I hemlighet skrev hon ut de förfalskade registren.
Hon vågade inte visa dem för nån, förrän hon kom till mig.
Är det här ett riktigt dokument som du behållit som bevis?
Den normala halten är 3,5 och allt över 3,5 anses vara hög blyhalt.
6, 6, 5...
...6, 5, 5, 6, 7, 10...
...6, 8, 6, 6, 14.
Ingen på 3,5 eller lägre?
Så alla barn på det här papperet har förhöjd blyhalt?
Jag föreslog att vi skulle ta nya prover. "Det går inte, sätt upp dem på 3,5."
Så föräldrarna kan inte vidta åtgärder mot blyförgiftning?
De tror att allt är bra. "Mitt barns halt är låg."
Du visste att breven till föräldrarna inte var sanningsenliga?
Just det. "Sätt upp dem på 3,5."
- Vad sa du då? - Jag sa ifrån. Då brakade det löst.
Nån gav order om det här.
- Att mörka vad delstaten hade för sig. - Ja.
Jag ser på hur barnen som råkade ut för det här lever.
De tror att det är normalt med flaskvatten när man borstar tänderna.
Så var det att borsta tänderna i Irak.
Jag duschade i flaskvatten i Irak.
Jag jämför hur jag har det nu med hur det var i Irak.
Jag hade mer vatten i Irak än här.
Vi borde inte ha landets högsta vattenräkningar-
- när Michigan har 85 % av allt färskt ytvatten i landet, 20 % av allt i världen.
En del tvingas välja mellan att betala vatten och medicin.
Vatten eller barnomsorg. Vatten eller avbetalning på bilen. Vatten eller hyra.
När man har landets högsta vattenavgift...
...i landets fattigaste stad, enligt statistiken...
...vem har tid att protestera? Man måste försörja familjen.
Katastrofen har gett upphov till ett fängelse som heter Flint.
Ingen skulle vilja flytta hit.
Vilket innebär att ingen kan flytta härifrån.
Om jag skulle beskriva Flint för nån som aldrig varit här...
...skulle jag berätta att vi har en väldigt bra...
Folk undrar varför vi inte flyttar. Skulle du köpa mitt hus för det jag har lån på?
Dessvärre kan vattenkrisen bli...
...sista spiken i kistan för Flint.
Sen började folk dö i legionärssjuka.
Utbrottet var ett av de största i landet och direkt kopplat till vattenkrisen.
Det här är basketstjärnan Roy Marbles familj.
Mamman dog i legionärssjukan-
- som hon ådrog sig av det förorenade vattnet på sjukhuset i Flint.
Jag saknar henne så mycket! Det gör jag.
Jag önskar att jag hade kört mamma till Ann Arbor i stället.
Det önskar jag att jag hade gjort.
Det önskar jag.
Och de visste vad som pågick.
Det är det sorgliga, de visste vad som pågick!
Segra eller dö!
Tro inte på dem när de säger att det bara handlar om vatten!
Det handlar om girighet!
Det handlar om politisk korruption!
- Släpp mig. - Rör inte min fru!
- Vatten till Flint! - Inte Nestlé!
- Larmtjänst. Vad gäller saken? - En grupp demonstranter.
- Ser ni några vapen? - Michael Moore är här.
Kort och gott, Snyder måste bort! Strid, strid, strid -det gäller vårt liv!
Vi ska kalla det vid dess rätta namn.
Det är inte bara en vattenkris, det är en raskris.
En fattigdomskris.
Presidenten måste komma hit. Vi behöver federal hjälp.
Vi behöver katastrofhjälp. Vi behöver miljöskydd.
Vi behöver folkhälsomyndigheten och ingenjörstrupper.
FÄNGSLA SNYDER
Vad visste ni, och när?
Nu ställer du tre frågor. Det har med hövlighet att göra.
Och du har inte varit särskilt hövlig i den här situationen.
Jag svarar gärna på frågor. Det är därför vi är här.
Vi försöker vara öppna och transparenta.
Han hade varit allt annat än öppen och transparent.
Tack vare en utredning av medborgarrättsorganisationen ACLU-
- fick allmänheten veta att guvernörens kansli mörkat förgiftningen-
-i nästan 1 ½ år.
Vi har besökt hem-
-som har haft hål i fönstren.
Vi stöter på små barn som är invirade i filtar.
Många har fått det svårt.
Jag såg två huttrande småbarn.
Jag kom med flaskvatten. För mamman var det som Kristi återkomst.
Vet du vad jag tänkte då? Jag tänkte: "Vilken skithög!"
- Guvernören? - Att göra så mot våra invånare!
Han borde ställas inför rätta.
När hans stabschef berättade-
- att vattnet hade blyhalter som var för höga-
-men han lät programmet fortgå-
- utan att delge sin administration uppgifterna...
Det gör att det var avsiktligt.
Så varje timme som gick efter att han fått veta att vattnet förgiftade barnen...
- Det är ett brott. - Det tycker jag.
Ingen terrororganisation har ännu kommit på-
- hur man förgiftar en hel amerikansk stad.
Det krävdes Republikanerna i Michigan och deras vd-guvernör för att klara det.
Jag beslöt att gå in och göra ett envarsgripande.
- Jag ska till guvernörens kansli. - Ett ögonblick.
Jag ska be nån komma.
Ari Adler, guvernörens kommunikationschef.
Tack så mycket.
Jag ska göra ett envarsgripande av guvernören. Kan du underlätta det?
- Guvernören är inte här. - Han förgiftade invånarna i Flint.
Förgiftade dem medvetet.
Det gjordes misstag. Det var en vattenkris i Flint.
Halterna i vattnet i Flint ligger nu långt under de federala gränsvärdena.
Enligt vissa provtagningar är det bättre än flaskvatten.
Jag har med ett glas vatten från Flint. Jag har tagit med det ända hit.
Om vattnet är bra kan du väl dricka det?
- Jag vet inte varifrån det kommer. - Jag sa ju det -Flint.
Om du vill ha information...
- Du tror att vattnet är förgiftat än. - Nej.
GUVERNÖRENS RESIDENS (I Michigan är det här ett residens)
Guvernör Snyder? Hallå?
INGA VAPEN BORTOM DENNA PUNKT
Hallå? Hej!
Det är Michael Moore. Är ni hemma?
- Han kommer inte ut. - Då får vi spola av honom.
Jag kom just från Flint
Ja, det Flint
Jag kunde se allt smutsigt vattnet i stan
Men det finns ingen plan
Guvernör Snyder, man blir verkligen skraj här
För Flint är sjukt
Vartenda barn i Flint...
Flint är sjukt
...tiotusen barn...
Flint är sjukt
...hade druckit blyet.
Flint är sjukt
Och sjuka är alla barn
av blyet i vattnet ur kran
Flint är sjukt
Jag är inte född här. Vi var lockade av den amerikanska drömmen.
Vi hade inget, bara utbildning. Pappa jobbade på GM, mamma var lärare.
De hade kollektivavtal och kunde sätta två barn i bra skolor.
Den amerikanska drömmen funkade för oss.
Det gör den inte för barnen jag tar emot på min klinik.
För dem väntar en mardröm.
En mardröm av orättvisor, fattigdom och en förlorad demokrati.
Det är en lärdom vi måste dra av Flint.
Det är väl därför det är en dröm. Det är inte verklighet för alla.
Det finns många Amerika.
Man åker dit man blir skickad av sitt land.
Väl hemma upptäcker man att allt var en lögn.
Stan är döende, vart fjärde hus förfaller.
Folk ska plocka upp skräpet och låta ledarna leda.
Folkvalda ledare i våra städer...
...i våra delstater, i vårt land tänker bara på sig själva.
De vet inte hur det är för en ensam- stående förälder att sätta mat på bordet.
Man kommer hem och inser...
Fem minuter härifrån finns det barn-
- som har det sämre än barn jag såg i Irak och Afghanistan.
Därför började jag tala om det jag tror på och tänker inte låta mig tystas.
Jag skiter i vem du är. Jag skulle slåss mot dig på gatan.
Okej... Jaha...
Jag är less på att folk säger att USA är bäst i världen. För att vi kan spöa alla?
Vi har inte sjukvård åt alla. Vi har hemlöshet överallt.
Vi har en opioid-epidemi som är fullständigt förödande.
Förra året skördade den fler liv än hela Vietnamkriget.
Läkemedelsbolagen krigar vi inte mot.
Varför har vi inte fler som du?
- Det har vi. Det finns många där ute. - Var är de?
QUEENS, NEW YORK I BÖRJAN AV 2018
Jag ställer upp i kongressvalet här.
Jag tittade på vår företrädare för valkretsen-
-och särintressena som ställer till det-
- och såg att platsen inte haft en utmanare på 14 år. Då kände jag...
Om ingen annan gör det, så får jag göra det.
Rashida Tlaib. Jag ställer upp i kongressvalet.
Jag ställer upp för att talen-
-vid kvinnomarschen inspirerade.
Jag är professionell kycklingbonde på hobbynivå.
- Är du författare? - Det är bara en handbok. Med recept.
I ett modernt, moraliskt och rikt samhälle-
- skulle ingen i USA vara för fattig för att leva.
Hennes åsikter och politiska förslag är skrämmande.
Allmän sjukvård, jobb åt alla-
- subventionerat boende, gratis college, upplös ICE-
-och riksrätt för president Trump.
Han kan nog inte hantera en tjej från Bronx.
Vi får se.
Folk säger att jag måste vänta på min tur. Men är det kö?
Jag ställer upp i kongressvalet.
Ni har kanske sett mig bli utslängd från ett av Trumps valmöten.
Donald Trump skulle ha ett möte i närheten.
Vi fick veta att Detroit Economic Club inte skulle tillåta några frågor.
För första gången nånsin.
Vi häpnade. "Varför får vi inte ställa frågor?"
Tolv kvinnor kom dit och avbröt varannan minut.
...vad beträffar våldsbrott.
Vi frågade om hans inställning till fackligt arbete, sexuella trakasserier...
I dag ska jag skissa min ekonomiska vision.
Kommande veckor...
Min kampanj syftar till att sträcka ut en hand till alla amerikaner-
- och att återgå till en stat som sätter det amerikanska folket främst.
Min fråga var: "Har ni läst konstitutionen? Vilken del av den?"
Det var det mest amerikanska jag kunde ha gjort.
Många av mina kolleger sa: "Lite för aggressivt."
En demokratisk delstatssenator ringde: "Tyckte du att det var nödvändigt?"
Två republikanska kolleger sa: "Jag håller inte med om allt, men bra gjort."
Ironiskt nog får jag respekt från andra sidan för mitt sätt att tackla frågor.
En sak stod helt klar.
De här kandidaterna stod på sig.
Nån måste kämpa för folket, inte företagen!
Att uppmuntra nån att ställa upp i val...
Det saknas politisk vilja hos Demokraterna.
Och de har ingen ryggrad. Lägger man ihop de två sakerna...
Och man tar emot pengar från samma håll som Republikanerna.
Demokraterna borde rekrytera vanliga amerikaner som är utöver det vanliga-
- som tar samma buss som sina väljare, som har barn i kommunala skolor-
- och vet hur det är för en underbetald lärare som saknar resurser.
Definitionen av valvansinne är-
- att välja samma killar gång på gång och förvänta sig att nåt ska förändras.
För första gången har Demokraterna i Michigan bara kvinnor på valsedlarna.
Rashida Tlaib hoppas bli den första muslimska kvinnan i kongressen.
Vi vill inte ge upp hoppet om partiet, vi vill ta över det.
Vi måste få in folk som fattar det. Vi ska ta över, Michael.
Det höll redan på att tas över.
Hundratals, kanske tusentals, rebellkandidater, varav många kvinnor.
De slogs inte bara mot republikaner.
De slogs mot Demokraternas etablissemang-
- som har gjort att de förlorat i så många år.
Det gamla gardet hade försökt få kandidaterna att hålla en moderat linje.
Få dem att ta plats i mitten och sitta still i båten.
Med andra ord, att förlora.
51 % av alla mellan 18 och 29 stöder inte det kapitalistiska systemet.
Tack för frågan. Men vi är kapitalister, så är det bara.
De "vi" som är kapitalister... Pratar hon om sina väljare?
Eller kanske de människor som finansierar demokratiska partiet?
De anlitade sina vänner i medierna för att stoppa revolutionen som var på väg.
- Partiet har gått för långt vänsterut. - De har tappat kontakten med arbetarna.
Om hennes seger gör att hon blir vad Kellyanne Conway kallar-
- "Demokraternas nya ansikte", så ser det mörkt ut för partiet.
DEMOKRATISK SOCIALISM SLUTET
Den största skadan görs bakom lyckta dörrar.
Demokraternas partiledning gör sitt bästa för grusa alla förhoppningar-
- hos dem som vill att Demokraterna faktiskt ska vinna.
Som Levi Tilleman från Colorado som ställde upp i kongressvalet.
Levi hade det svårt eftersom partiledningen valde att satsa på-
- en handplockad, mer moderat kandidat.
Levi spelade i hemlighet in ett samtal med ledande demokraten Steny Hoyer-
- där han förklarade för Levi hur det hela fungerar.
Jag vill prata med dig om kongressvalet.
- Du vill att jag ska hoppa av. - Ja.
Jag vet att du stöder Crow.
Jag stöder Crow efter ett väldigt tidigt beslut.
Innan väljarna fått säga sitt.
Partiledningen vet alltså bättre än väljarna i valkrets 6?
- Därför ska vi backa upp den kandidaten. - Det är en konsekvens av vårt beslut.
Det är odemokratiskt att en liten elit väljer ut nån-
-och sen försöker rigga primärvalet.
- Det är ungefär det som händer. - Det håller jag inte med om.
- Men du var med i den processen. - Absolut.
- Ja. - Jag har sysslat länge med det här.
Jag heter Alexandria.
För att komma med på valsedeln var vi hos valnämnden-
- och lämnade in nästan fem gånger fler namnunderskrifter än det som krävs.
En kvart efter att vi hade gått-
- kom advokater in på valnämndens kontor och ville se på våra handlingar.
- De granskade allt. - Demokratiska partiet...
Jag driver en gräsrotskampanj, utan pengar från läkemedels-och energibolag.
Folk från hela USA undrar vem som driver min kampanj.
De blir knockade när jag berättar det.
- Vem som är din kampanjchef? - Min kampanjchef är lastbilschaufför.
- Nu är han i North Carolina. - Är det ett heltidsjobb?
Han skulle också slåss mot dig på gatan.
Då blir jag tvungen att slåss mot er båda två. Fan!
Såna är vi här i West Virginia.
Man behöver inte vara f.d. militär för att ha fighting spirit.
Modigast är ibland de man minst förväntar sig vara det.
En lärare i West Virginia är mycket mer än bara lärare.
Vi är socialarbetare, mammor...
I förra årets avgångsklass hade åtta elever mig som "Mamma" i mobilen.
Det var jag i deras kontakter.
- Som mamma? - Mamma, ja.
Man blir en modersgestalt när mamman lämnade eleven fem år tidigare-
-eller har dött i överdos.
Det har hänt allt möjligt.
Vi hankar oss fram månad för månad, för vi tjänar knappt några pengar.
Lärarlönerna i West Virginia ligger på plats 48 av de 50 delstaterna.
En del lever under fattigdomsgränsen och har rätt till matkuponger.
Jag tror att alla lärare i West Virginia känner flera som är i den situationen.
Inte nog med att lärarna behövde matkuponger.
Eller att sjukförsäkringen skulle bli dubbelt så dyr.
De drog i gång nåt som heter go365. Det är nån sorts hälsoprogram.
Det här är go365...
För att få teckna sjukförsäkring tvingades lärarna-
-att köpa och bära en "Fitbit".
Fitbit mäter all fysisk aktivitet, hela tiden.
Om man inte registrerar tillräckligt många steg...
Man får böta 500 dollar i slutet av året.
Fattar ni hur konstigt det här låter, hur märkligt och fel?
Ja.
Och vem ligger bakom förslaget att spana på lärarna?
En man vid namn Justice.
Guvernör Jim Justice.
Ingen tycker om utbildning mer än jag. Ingen tycker om våra lärare mer än jag.
I dag hölls ett möte om förändringar i de offentliganställdas försäkringsvillkor.
Om Fitbits kunde mäta ilskan hos lärare i West Virginia-
-skulle de explodera.
Men lärarfackets ledning var inte till mycket hjälp.
De avrådde från strejk på delstatsnivå.
Fackombuden pratade om riskerna.
Vi kunde bli av med jobbet och tjänsteår och få löneavdrag -massor av saker.
Men jag sa: "Nu har vi West Virginias uppmärksamhet."
"Om vi vågar kliva fram, kommer andra counties att följa efter."
En kylslagen scen utanför skolan Point Harmony.
Ett 50-tal lärare stod vid vägkanten, alla med ett uppdrag.
Lärarna fattade ett eget beslut och gick själva ut i strejk.
Ett skoldistrikt i taget.
Hela Mingo county står på domstolens trappa.
Vi skanderade, sände på Facebook...
Andra counties kommenterade: "Önskar jag var där!"
Det eskalerade snabbt.
Först gick fyra ut, sen sju, sen...
55 av 55 counties. Strejken kommer att fortsätta i allihop i morgon.
55 starka!
Det är olagligt att lägga ner arbetet.
Lärarna meddelades att strejken är olaglig.
De hotas med allt från böter och uppsägning till fängelse.
Men för dem var det värt risken för fängelse-
- för att få 5 % löneförhöjning och sjukförsäkring utan Fitbits.
Lärarna var inte ensamma. Bussförare och annan skolpersonal strejkade också.
Men det fanns ett problem. Över hälften av eleverna i West Virginia-
-fick frukost och lunch i skolan.
Så lärarna beslöt att erbjuda eleverna mat under strejken.
De packade påsar och körde ut dem till elevernas hem.
Mina stjärnor!
Sanna mina ord, de vill att arbetarklassens röst tystas!
Ni som inte är med i en fackförening borde gå med illa kvickt!
Ibland hade de röda snusnäsdukar runt halsen. De är stolta över det.
Snusnäsdukarnas historia går tillbaka till 20-talet.
Tiotusentals gruvarbetare gick ut i strejk-
- och hade röda snusnäsdukar för att visa att de var för facket.
Det bidrog till att ordet "redneck" spreds.
Du kanske tycker att det är nedsättande, men för oss väcker ordet stolthet.
Det betyder "vi viker oss inte".
Fackföreningarna runt om i landet borde plocka upp den röda snusnäsduken.
Medlemmarna ska ta på dem och säga: "Vi är trötta på att bli förbisedda"-
- "misskötta, underbetalda, utarbetade, underbemannade. Vi är trötta på det."
Skolorna i West Virginia är stängda.
Det är tredje dagen lärare och annan skolpersonal strejkar.
- Skolorna är stängda en fjärde dag... - Det har pågått i fem dagar...
Som sanna "rednecks" stod lärarna på sig.
Politikerna där inne hade inte suttit där utan lärare.
Men fackpamparna kompromissade med delstaten.
Lämpligast är att återvända till skolan i morgon.
Fackpamparna hade backat. Lärarna fick mindre än de begärt-
- och bussförare och mattanter blev lämnade i sticket.
Ett plåster på ett skottsår.
Lärarna avvisade budet och krävde samma löneförhöjning för bussförarna.
Och de fortsatte strejka.
Lös det nu! Lös det nu!
55 tillsammans!
55 tillsammans! 55 tillsammans!
De höll ut, dag efter dag.
Och efter nio dagars strejk...
...sjungande Twisted Sister...
...fick lärarna löneförhöjningen de kämpat för.
Inte bara för egen del.
Samma löneförhöjning fick bussförare, mattanter och alla andra.
Och alla Fitbits...
För dem var det "finito".
När vi hade vunnit firade vi i typ fem minuter.
Sen varnade vi resten av landet.
West Virginia först, Oklahoma sen!
Det sprids runt om i Kentucky.
- Arizona, North Carolina... - I Oklahoma är de förbannade.
På måndag kommer lärarna här i Colorado att lämna sitt arbete.
DELSTATSKONGRESSEN I WEST VIRGINIA
När arbetare går ihop och säger: "Vi går inte förrän vi får det vi begär"...
Det finns inga pengar eller nåt annat som är starkare än det.
Det är därför politiker alltid har försökt dela upp folket efter...
...ras eller kön.
Republikanerna gör det, men även Demokraterna.
De säger att folk här inte oroar sig för samma saker som de i Flint. Skitsnack!
Så här ser planen ut:
Jag ska ta en Uber...
...före tjugo i tre, och gå in på skolområdet.
Packa upp väskorna...
...och ta fram min AR-15 och ett par spårljusprojektiler.
Vänta... sen kommer folk att dö.
Plats: Stoneman Douglas-skolan i Parkland, Florida.
Herrejävlar! Herregud!
Gud...
- Herregud! - Hysch.
Lärare, stanna hos era elever.
Och som ett brev på posten kom tankar och böner.
- Tankar och böner... - Våra tankar och böner...
- Tankar och böner...
Våra fortsatta tankar och böner till alla.
Och de säger alltid att vi inte ska göra politik av skjutningarna.
Men en grupp tonåringar sa: "Nu är det slut med det."
De beslöt att göra politik av det, för det var politik.
Till president Trump vill jag säga:
Ni tittar bakåt och skyller på Demokraterna. Vidrigt!
Som president ska ni ena landet, inte söndra det.
Barn dör, deras blod är på era händer!
Jag frågar gärna hur mycket pengar han fått av NRA.
Det spelar ingen roll, för det vet jag redan.
30 miljoner dollar!
Delat på antalet offer för skjutningar i USA-
-enbart den första 1 ½ månaden 2018-
-så blir det 5 800 dollar.
Är det vad de är värda för dig, Trump?
De säger att striktare vapenlagar inte minskar vapenvåldet.
Vi säger "skitsnack"!
De säger att en god kille med vapen stoppar en ond kille.
Vi säger "skitsnack"!
De säger att vi unga inte vet vad vi pratar om och inte fattar nåt om politik.
Vi säger "skitsnack"!
Till alla föregående generationer:
Vi godtar er ursäkt.
Vi är tacksamma för att ni låter oss få återuppbygga den värld ni har sabbat.
De orädda ungdomarna är glödheta, och hettan spred sig.
En månad efter skjutningen demonstrerade skolor i hela landet.
Men den här rektorn ville inte släppa i väg eleverna.
Alla sprang ut. Jag vet inte om vi får gå in igen.
De kan inte relegera alla.
Gå in till era lektioner.
Vi gick ut med alla andra.
En person kan inte stoppa 500 barn.
Elever på West Glade, gå in till era lektioner igen.
Barnen hade fått smak på makt och visste nu att de vuxna är...
...en samling misslyckade töntar.
Vi vill ha förändring!
Det var en äkta politisk rörelse. Jag var där för att se det med egna ögon.
Parkland-eleverna bjöd in mig till det hemliga högkvarteret.
OKÄND ORT I NÄRHETEN AV PARKLAND, FLORIDA
Det är sjukt att vi redan nu, efter bara en månad-
- har en frivilligorganisation som drivs i samma stad.
Den drivs av 23 vandrande hormoner med en hel del adhd.
Oklart om det var hormoner eller adhd-
- men den internationella marsch de organiserade hade medvind.
Nu är det 820, i går var det typ 760.
Det betyder... många fler marscher på en dag.
Min generation och den efterföljande gjorde en sak rä Vi uppfostrade er.
Nej, sociala medier uppfostrade oss.
Min mobil.
Och kommunikationen med andra ungdomar om den verkliga sanningen.
CNN gick ut med fejknyheten att jag vill beväpna lärarna.
Det ska vara särskilt lämpade personer.
Människor som begriper sig på skjutvapen.
Om 20 % av lärarna är beväpnade, eller 10 % eller 40 %...
Folk ska veta: "Kommer du in på skolan, så dör du, och det går snabbt."
Vi kräver förändring. Vi har redan vunnit, det är bara en tidsfråga.
Som nyblivna aktivister åkte eleverna till platsen där förändring ska äga rum.
Delstatskongressen i Tallahassee.
En av få platser i Florida där inga vapen finns.
Han hade inte ens fyllt 18.
Han blev skjuten i huvudet för att ni stiftat lagar-
- som tillåter att 18-åringar bär militära vapen.
Eleverna var oklanderligt förberedda.
En del av politikerna... var det inte.
Man kan avlossa lika många skott med en pistol som med ett gevär.
Tycker ni att civila ska få använda extramagasin?
- Med extramagasin menar du antalet... - Skott.
Jag har hört olika ståndpunkter i den frågan...
Vi vill bara ha ett svar. Kan vi fortsätta med våra liv utan att vara rädda?
Ja, det är... Det kommer att kräva mycket.
Vi kommer att få se mångfasetterade synpunkter från alla håll och kanter.
Politikens kvarnar mal långsamt.
Det finns utskott, två kammare... Det är inte som att klippa gräset.
När man klippt gräset kan man direkt vända sig om och se resultatet.
Vad anser ni personligen om automatkarbiner som AR-15?
Det ställer till huvudbry för oss.
Det kommer att bli debatt.
Jag har alltid försvarat rätten att försvara sig.
Med just en AR-15?
Jag har inte tänkt på det på detaljnivå.
De insåg snabbt att försök att vända sig till politiker som rankas högt av NRA-
-inte leder nån vart.
Man måste utmana dem rakt på.
Senator Rubio, kan ni här säga att ni inte tänker ta emot fler bidrag från NRA?
Det är fel sätt att... Folk köper in sig i min agenda.
- Ni kan säga nej. - Men...
Jag...
Ett alternativ är att rösta bort dem, även om man är för ung för att rösta.
Jag får tweets som: "Jag är en mamma från Tennessee."
"Den här gången ska jag rösta."
- Så soffliggare berättar... - Att de ska rösta.
Vid marscherna kan man registrera sig för att rösta.
Vår generation kommer att rösta bort de där människorna.
Som den här killen.
Republikanen Leslie Gibson, som utan motstånd ställer upp i delstatsvalet-
- kallade en överlevare från Parkland "lesbiskt skinhead".
Han sparkade på en som redan låg. Det var inte vidare snällt.
Efter Gibsons hatiska uttalande-
- twittrade David Hogg en maning till handling. Och mycket riktigt...
I valkrets 57 har kandidaten nu fått konkurrens.
28-åriga Eryn Gilchrist lämnade in det antal namnunderskrifter-
-som krävs för att ställa upp.
Och sen hände det här...
Lyssna! Senaste ny
Han som kallade Emma "lesbiskt skin- head" och inte hade nån motståndare...
Han har hoppat av!
- Vad grymt! - Herregud!
Hon anmälde sig i Maine i går för att ställa upp mot det där rövhålet.
Jag kan inte fatta att det bara tog en dag. Bokstavligen en dag!
Både Emma och jag körde på två psykologiprov i dag.
Det gör inget, vi ska ju förändra världen.
Det jag kommer att minnas av dagen är kvinnan i Maine som väl säkrat en plats.
Det här var också en minnesvärd dag...
Välkomna till revolutionen.
Tonåringar organiserade det här alldeles själva.
Inga vuxna fick tala från scen.
Med över 700 marscher i amerikanska städer-
-och hundra till världen över-
- var det landets största endagsdemonstration nånsin.
Raleigh, North Carolina. Tampa, Florida. Centrala Los Angeles.
Överallt hördes samma budskap.
När ett budskap är tillräckligt angeläget kommer det ibland hjälp.
Staden Flint, USA.
Den 5 maj 2016. Presidenten har anlänt.
De boende i Flint hade ett sista hopp.
Vi var inbjudna när president Obama skulle tala med oss om problemet.
Herregud, det är så coolt!
Ja!
Å, ja!
Äntligen är han här.
När han ser hur det är kan han trycka på om snabba åtgärder.
Medan president Obama var på väg-
- tänkte guvernör Snyder inta scen och värma upp åhörarna.
God efter...
God eftermiddag!
God eftermiddag.
Jag förstår varför ni är arga och frustrerade.
Inte som vi!
Jag är här i dag...
...för att be om ursäkt.
Det är för sent!
För sent!
Vi är redan sjuka!
Vi har en tillfällig vattenkris som måste lösas.
Tack för att ni sörjer för oss, Obama!
Flints återhämtning har alla ansvar för.
Jag ska se till att det ansvaret tas. Det är därför jag är här.
För att tala om för er personligen...
...att jag ser och hör er.
Vi investerar...
Kan jag få lite vatten?
Kom upp hit.
Jag vill ha ett glas vatten.
Ta en flaska.
Flaskvatten!
Jag vill ha ett glas vatten.
Lugna er nu. Vilka livade åhörare.
Tack för det.
Jag behöver verkligen att glas vatten.
Han fuktade bara läpparna. Han drack inte.
Man hörde en flämtning i salongen.
Folk blev väldigt missmodiga.
Varför göra så?
Det hände säkert nån gång när jag var två...
...att jag tog en färgflaga och smakade på den...
...och fick i mig bly.
Det är som att säga: "Jag hade aldrig bilbälte, och det gick bra."
Men det var många som dog!
På presskonferensen...
...tillsammans med den kriminella guvernören...
...körde presidenten sitt trick igen.
Generellt har jag inte kört några trick här, men...
Inte vad jag väntade mig.
Det var sånt Snyder gjorde.
Det kändes som att han förminskade vad folk gick igenom och kämpade med.
Om han blivit blyförgiftad, hade han varit vaktmästare och inte president.
Vi hoppades att han skulle utlysa katastroftillstånd.
Då hade FEMA kopplats in och ledningarna blivit utbytta.
Då hade alla i Flint fått sjukvård.
Men när han drack vattnet och sa att allt var bra, så var det kört.
Och nu, flera år senare, är det fortfarande förgiftat.
Han kom som min president, men när han åkte var han inte det.
Presidenten förstärkte budskapet-
- att det filtrerade vattnet bedöms vara ofarligt att dricka.
Han var vår hjälte och vi trodde att han skulle hjälpa oss.
Det finns en väggmålning av honom, men nån har spräckt skallen på honom.
Det var förödande. Väljarna misströstade.
En del stannade hemma: "Åt helvete med dem allihop."
Jag vet helt enkelt inte.
Jag vet inte varför nån skulle ge honom rådet att göra så.
För vanligt folk verkar det inte som att Demokraterna kommer till undsättning.
Stämmer.
I Flint finns 8 000 afroamerikanska väljare-
- som röstade två gånger på Obama, men inte röstade nu.
I Michigan förlorade Hillary med i snitt två röster per valdistrikt.
Två röster per valdistrikt.
Totalt lite drygt 10 000 röster.
Och var står vi?
Det värsta president Obama gjorde var att bana väg för Donald Trump.
För Donald Trump föll inte bara ner från himlen.
Kursen fram till honom hade stakats ut under flera årtionden.
Under president Obama blev det okej att fängsla visselblåsare.
Fler än under alla föregående presidenter sammanlagt.
Med drönare lät han bomba civilbefolkning.
Och han utvisade rekordmånga invandrare och flyktingar.
Flint hade velat att Obama lät gräva upp och ersätta de giftiga ledningarna.
Men i stället för att sätta in arméns ingenjörstrupper-
-satte han bara in armén.
De där brukar man inte se i Flint.
Nu brakar helvetet löst.
Var är den?
- Där är en till. - Vad är det?
Varför flyger de så lågt?
Den 25 juni smällde det i Flint, Michigan.
De varnade ingen.
Herregud, det här är helt sjukt.
Jag blev jätterädd.
Obamas försvarsdepartement beslöt att använda Flint som övningsområde-
- för att förbereda soldater för framtida krig i urbana miljöer.
- Vad är det ni övar för? - Det är bara realistiska övningar.
Ingen i Flint blev förvarnad om att de var mål i en skjutövning.
En del gick sönder hemma. Glas föll ner från bordet.
Vad ska vi göra? Det är bäst att förbereda sig.
- Vilken organisation tillhör du? - Amerikanska armén.
Armén!
I vilken annan del av stan hade de gjort det här utan förvarning?
Varför gör de det, och varför här?
För att det finns gott om övergivna byggnader.
- Klockan är 00:11. - I staden Flint.
På väg till en amerikansk stad nära dig.
Det som händer i Flint kan hända var som helst.
Om man är från Flint...
...har man en helt annan definition av terrorism.
Han var den enda kandidaten i presidentvalet 2016-
-demokrat som republikan-
-som beslöt att besöka brottsplatsen.
Kanske för att hylla det storverk-
- hans republikanska broder guvernör Rick Snyder uträttat.
En gång fick Donald Trump frågan:
"Hur klarar ni att stå i fokus för medierna?"
"Uppståndelsen kring er."
"Hur rider ni ut stormen?"
Han tittade upp och sa:
"Jag är stormen."
Och som ni vet finns det bara en person som kan navigera i stormen.
Det är den som har gett upphov till stormen.
Vi andra försöker bara ta skydd.
Tack så mycket. Det är fullt hus.
Kön är sex kvarter lång.
Det finns en kärlek här i landet till allt vi står för.
Det såg ni på valdagen. Och ni kommer att få se det mer och mer.
Vi är alla del av en historisk rörelse.
En rörelse vars like världen aldrig tidigare skådat.
Jag får ofta höra: "Du jämför honom med Hitler."
"Jämförelsen är inte perfekt, så glöm historien."
Nej, inga jämförelser är perfekta.
Historien upprepar sig inte, men den är ett arkiv av mönster och strukturer.
Den ger vägledning i en tid som vår, när vi inte vet vad som pågår.
Det var en av världens stora liberala demokratier.
Det första land som hade fri sjukvård för alla.
De inte bara uppfann tryckpressen, de läste fler böcker än nåt annat land.
Det var inte ovanligt att det i de stora städerna fanns ett dussin dagstidningar.
En robust fri press.
Och de gjorde de bästa filmerna.
Konsten, kulturen...
...vetenskapen.
De ansågs vara världens mest intelligenta folk.
I november 1932-
- valde de en invandrare, en österrikare, till ledare.
Han hade ingen politisk erfarenhet.
Han pratade inte som en vanlig politiker, han sa bara som det var.
Väldigt uppfriskande!
Kvinnor dyrkade honom. Barn tyckte han var spännande.
Och han älskade djur.
Se vad Hitler äter till middag. Inte ens soppa för vegetarianen, bara ett par kex.
Han drog vitsar, berättade historier.
Han dansade väldigt bra.
Han ville sätta Tyskland främst.
När tyska fotbollsspelare missaktade nationalsången blev de bestraffade.
FOTBOLLSKLUBB AVSTÄNGD I ETT ÅR
Han talade om att skapa jobb åt alla.
Han byggde vägar och infrastruktur och läger.
Han visste att utnyttja nya medier.
Radio, journalfilmer...
Och 1935 startade han ett eget tv-bolag.
Fyra år innan tv: n kom till USA.
Han kunde till och med konsten att använda fejknyheter.
I lägret har judar med olika yrken möjlighet-
-att fortsätta utöva sitt arbete.
Folk kom i horder för att se honom.
Men hans nazistparti fick bara 32 % av platserna i parlamentet.
Det tyskarna kallade "Reichstag".
Flest röster fick Tysklands vänsterliberala partier.
Hitler ville ha mer.
Ett par veckor efter att han installerats begicks ett "terrordåd".
Nån satte eld på parlamentsbyggnaden -Reichstag.
Många menar att nazisterna gjorde det för att kunna utlysa undantagstillstånd.
Men Hitler skyllde på kommunisterna.
Kommunistpartiet förbjöds och berövades sina platser i parlamentet.
Liberalerna var kuvade och allmänheten stödde Adolf Hitler-
-som nu kunde ta total kontroll.
Den här judiska tidningen i Tyskland hade en ledartext-
-som sa att alla skulle lugna sig.
"Nu när nazisterna har makten, tror vi inte Hitler och hans vänner"-
- "ska göra allt de har lovat."
"De berövar inte tyska judar deras författningsenliga rättigheter."
"De stänger inte in oss i getton eller skickar mobbar på oss."
"Det kan de inte göra eftersom författningen inte tillåter det."
Och i USA höll New York Times med.
Man sa lugnande att det inte skulle bli så illa.
CENTERN VÅGMÄSTARE
Man skrev till och med-
- att Hitlers antisemitism inte var så äkta och våldsam som den lät.
Att han bara använde antisemitism för att locka anhängare.
Till en början kallade man Hitler och Mussolini galningar.
Och elitpartiet, i USA Republikanerna-
- skulle erbjuda honom makten, i tron att de kunde kontrollera honom.
Hur sköter jag mig? Går det bra? Jag är president, kan ni fatta det?
Genom historien har såna personer legitimerats när de bjudits in.
Sen tar de över.
Det finns inget Republikanskt parti. Det finns ett Trump-parti.
Klockan 12.05 den 20 januari 2017-
- bara minuter efter att han avlagt presidenteden...
...lämnade Trump in handlingarna för sin återvalskampanj 2020.
Efter några dagar började han hålla valmöten igen.
Se till att Amerika förblir storartat, utropstecken!
Han kampanjar för åtta år som president.
Om inte mitt presidentskap går att förlänga.
Det är försöksballonger. Man kastar ut idéer som förut var otänkbara.
Fyra år, åtta år eller som FDR... Och i ett fall 16 år.
Ska vi gå tillbaka till 16 år? Vad säger kongressledamöterna?
Otänkbart i en demokrati och av skäl som rör mänskliga rättigheter.
Xi är en riktig gentleman.
Han är nu president på livstid.
President på livstid! Fantastiskt att han har lyckats med det.
Vi kanske borde pröva det en dag!
De slänger ur sig idéer, ger dem luft-
-och sen sköter pressen resten.
President Trump gratulerar Turkiets president Erdogan-
- efter segern i en folkomröstning som utökar hans makt.
Förstärker och cirkulerar idéerna. Och då blir det en snackis.
Senast jag skämtsamt sa det... 16 år!
...skrev tidningarna: "Han har despotiska tendenser."
Jag är inte ute efter det.
Om inte ni vill det.
Det blir en del av diskursen.
Hälften av alla republikaner uppges gå med på att ställa in valet 2020-
-om president Trump vill det.
52 % av alla republikaner skulle stöda att man ställer in valet 2020-
- om Trump föreslog det. Han har inte ens föreslagit det.
Folk tänker: "Vi har haft demokrati i 200 år. Den försvinner inte bara."
Det är inte sant.
Vi har haft demokrati sen cirka 1970.
Om svarta eller kvinnor inte kan rösta är det egentligen ingen demokrati.
Jag tycker om att bo i ett land som är mer demokratiskt än andra.
Men i USA är demokrati en målsättning, nåt vi ska uppnå.
Bara halva folket röstar, alla pengar inom politiken... Vi är inte framme än.
Över en miljon nya jobb. Bolag investerar miljarder i USA.
Börsen slår nya rekord. Vårt land är starkt igen.
Aldrig i amerikansk historia har en president hållit fler vallöften-
-under sina första två år på posten.
Inte de löften han gav väljarna-
- utan de löften han gav sina vänner miljardärerna i den härskande klassen.
Stora skattesänkningar för de rika.
- Obamacare... - Den är död.
Död.
Bankregleringar - försvagade eller eliminerade.
Det blir inte mycket större än så.
Och han håller på att fylla domstolarna med 140 konservativa domare.
Ett rekord i modern tid.
Och tillsätter högervridna domare i Högsta domstolen.
- Parisavtalet... - Vi drar oss ur.
- Iranavtalet... - Vi drar oss ur.
- Närmandet till Kuba... - Jag ställer in.
- Privatisering av fängelser. - Kursen har fördubblats.
Privatisering av skolor.
Och han bygger den där muren.
Den ska bli perfecto.
Vi ska slå fast, bortom alla tvivel-
- fakta som före Tredje rikets mörka decennium-
-hade tett sig ofattbara.
En tilltalad hade dödat 90 000 judar.
Jag frågade: "Varför gjorde ni det?"
Han svarade...
"Hitler visste mer än jag, och han sa att judarna tänkte gå till angrepp."
"Det handlade om självförsvar. Vi försvarade oss mot angreppet."
- Det skälet framförde USA: s president. - Trump gör likadant?
Vi gör nåt som jag fick den mannen hängd för.
Man kan placera de flesta samhällen-
- på en skala som går från demokrati till despotism.
Jag avskydde det där på samhälls- kunskapen, men nu saknar jag det.
När man söker efter tecken på despotism i ett samhälle-
- söker man bortom vackra ord och ädla fraser.
USA! USA!
I samhällen som rör sig mot despotism-
- förvägras stora grupper vanlig hövlighet på grund av rastillhörighet.
Din jävla mexarjävel!
Äckliga niggerjävel!
- Är du medborgare? - Ja, det är jag. Kan du flytta dig?
Då ska du inte ha på dig den där.
Jag hatar er, jävla kinesjävlar!
Du rör mig inte igen, din jävel!
Du ska in i en judisk ugn och dö som dina förfäder!
Dra åt helvete, du och ditt jävla niggerfolk!
Försvinn från mitt land!
Eller för att man ogillar andras religion.
- Utgör muslimer ett problem? - Absolut.
Kristendomen är under belägring och kan dö en långsam död.
Vi tappar mer och mer makt-
-som religion och som kraft.
Om medelinkomstgruppen krymper, ökar risken för despotism.
Jag tjänar 7,30 dollar i timmen och får bara 17 timmar i veckan.
Det är skit, som allt här.
Herr president!
Och när medborgarna måste acceptera det som sägs...
- Medierna... - Fejknyheter.
...ökar despotismens chanser.
Vidriga människor!
Medierna har varit otroligt ohederliga.
De ohederligaste människor jag mött!
Men jag skulle aldrig döda dem. Jag hatar dem, men skulle aldrig döda dem.
Fast... Nej, det skulle jag inte.
Vänta nu... Jag letar efter en välvillig reporter.
Frågor uppmuntras inte.
Inga såna frågor. Du är ingen bra reporter.
Hur kan du fråga det?
Har du en vettig fråga nu?
Hur vågar du ifrågasätta fakta?
Om informationen från läckorna är korrekt, hur kan då artiklarna...
De är fejk.
Om böcker, tidningar och radio kontrolleras effektivt...
Sitt ner. Sitt ner!
Jag har rätt att ställa en fråga. Jag är reporter och har...
Rör mig inte.
Folk läser och accepterar precis vad de som har kontrollen vill.
Det måste vara sant, det står här.
Det kallar jag en trevlig fråga.
Det jag säger gäller. Här är det jag som bestämmer.
Jag är president, det är inte de!
Han vet vad han gör, precis som despoter och fascister gjort förr.
Vid misstankar om korruption eller andra oegentligheter ser de till-
-att ingen tror på rättsväsendet.
Vi är det enda land som har domare...
- Underrättelsetjänsterna. - Korruptionen inom FBI...
Pressen. Det gäller att misskreditera dem.
Det ni ser och det ni läser är inte det som händer.
Folk tror honom, vilket förbryllar hans kritiker.
Men om den starka, auktoritära ledaren kan sitt jobb-
-har han knutit folk till sig tidigare.
Som Trump gjorde på sina valmöten.
Ska vi avge löftet?
Höj höger hand.
Lovar ni att på tisdag gå...
...och rösta på Donald Trump i morgon.
Jag älskar er! Jag älskar er!
Folk bryr sig inte om att han ljuger.
HELLRE RYSS ÄN DEMOKRAT
De tror på honom. Det är viktigare än att tro på sanningen.
Jag har sagt att systemet är riggat. Det säger jag inte nu när jag har vunnit.
Nu bryr jag mig inte. Jag bryr mig inte.
Grundlagsfäderna tänkte: "Det håller i bästa fall i några generationer."
Demokrati betyder folkstyre, och om inte folket står på sig försvinner demokratin.
Om det övergår i en drastisk form, som fascism-
-eller i en form där...
"Vi röstar, men allt färre har rösträtt, och undantagstillstånd råder."
Där pengarna gör valen till ett skämt, dit är vi dessvärre redan på väg.
Oavsett vad det blir har vi mycket att förlora.
Det kommer att bli inbördeskrig i USA.
De kristna tar till sist steget ut ur skuggorna.
"Liberaler, beväpna er om ni försöker ställa president Trump inför riksrätt!"
Det leder till våld och uppror av ett aldrig tidigare skådat slag.
Tre procent av oss äger över 160 miljoner skjutvapen.
Vad ska de med alla dem till?
HAN RÖSTADE DEMOKRATISKT
Jag skulle gripa till vapen. Vi behöver en revolution.
Jag är inte våldsam av mig. Jag är till och med pastor.
Michael Moore säger jämt: "Omringa huvudstaden, gör uppror."
"Bli våldsamma."
Jag har ju sagt det, och jag är inte särskilt skärpt!
Det handlar om en 10-20 år lång kamp för landets framtid.
Då gäller det att bita ihop, som våra förfäder gjorde.
Om vi strider som de kan vi vinna.
Det vita etablissemanget är nu i minoritet.
Ska vi skjuta "Barry"?
Nu blöder han, eller hur?
Susan Sontag har sagt: "Vi är bara ett 11 september från att mista demokratin."
Jag är lite mer pessimistisk. Vi är noll 11 september från det.
Vi måste reflektera. Såna här saker händer historiskt.
Vi ska inte byta frihet mot falsk trygghet.
Efter terrordåd är det friheten vi ska stärka, inte säkerheten.
RIKSDAGSHUSBRANDEN BERLIN 1933
Vi har en ännu obekräftad uppgift om-
- att ett plan har flugit in i World Trade Center.
Det kommer rök från minst två sidor av byggnaden.
Sökandet efter dem som ligger bakom denna ondska pågår.
Patriot Act, som antogs av kongressen sex veckor efter dåden-
- tillåter granskning av journaler, bank- konton, data-och telekommunikation-
- och vilka böcker man lånar på biblioteket.
De flesta vi talat med är beredda att avstå viss frihet i kampen mot terrorism.
Antingen är ni med oss eller med terroristerna.
Donald J. Trump kräver ett totalt förbud för muslimer att resa in i USA.
I förra veckan gjorde ICE-agenter tillslag som det här i alla delstater.
Barn skildes från sina familjer i enlighet med de nya riktlinjerna.
- Var kommer du ifrån? - El Salvador.
- Och du? - Guatemala.
- Gråt inte. - Jag vill följa med pappa!
- Den här tanten hjälper dig. - Pappa!
Pappa!
Att ta barn från deras mammor och bura in de ena eller andra-
-fast de inte har gjort nåt!
De följde bara inte de dumma reglerna. Det ser jag som brott mot mänskligheten.
Frihetsgudinnan står där...
"Sänd era trötta, hunsade massor som längtar efter frihet"
"Min lykta lyft intill den gyllne port"
Var? Var?
Det ser vi inte i vårt land, och det smärtar mig.
Sån är den värld vi lever i.
Vi måste förändra den eller gå under.
Längre fram, när vi inser att demokratin vi önskade vi hade aldrig blev av-
- och att den vi hade eliminerades av ett nationellt katastroftillstånd-
- kommer vi då att fråga oss när vi kunde ha vänt utvecklingen-
-innan det var för sent?
Var det när läraren i din familj måste skaffa ett jobb till?
Var det när du första gången såg kvarterspolisen vara utrustad så här-
-och köra runt i en sån där?
Var det, efter månader av missbruk av tabletterna du fått mot smärtan-
- när du insåg att det inte var smärtan som måste bort.
Var det när du hörde att presidenten du höll av-
- tog emot mer från Goldman Sachs än från nån annan bidragsgivare.
Du ville berätta det för nån, men i stället...
...kräktes du tyst i munnen.
Var det när du övertygade dig själv om att det här missödet...
...aldrig skulle drabba din stad?
Var det när du insåg att vi faktiskt älskar våra vapen mer än våra barn?
Om det här är det Amerika vi försöker rädda, borde vi kanske fråga oss:
Varför?
Varför rädda det här Amerika?
Det Amerika jag vill rädda är det Amerika vi aldrig haft.
Det hade inte behövt sluta så här.
Och det behöver det inte.
Ondskan rör sig långsamt.
När den väl sammanfogas till en enda mardröm är det för sent.
Vi hade tröstat oss för länge med tron att konstitutionen skulle rädda oss.
Att val skulle rädda oss.
Att specialåklagaren skulle rädda oss.
Att riksrätt skulle rädda oss.
Vi fortsatte hoppas.
Men det var det hoppet som blev vår död.
Hoppet var önsketänkande, passivitet och tröst.
Vi behövde inte tröst, vi behövde handling.
Och ibland krävs det en Donald Trump för att vi ska vakna och inse-
- att vi måste göra oss av med hela det ruttna system-
-som gav oss Trump.
Och inse att just nu är vår tid ute, vi måste handla omedel...
Jösses, vad har hänt?
"Missiler på väg mot Hawaii. Ta skydd. Det är ingen övning."
Herregud, vad ska vi göra?
Det står att det inte är en övning.
"Det är ingen övning", står det. Missiler mot Hawaii, ta skydd.
Vart ska vi turister ta vägen?
Det kan vara början på ett kärnvapenkrig.
Fan!
Stillahavskommandot har upptäckt ett missilhot mot Hawaii.
En missil kan slå ner när som helst.
Det här är ingen övning.
Herrejävlar!
Det är ett missilhot!
Det var bara en olyckshändelse, ett misstag.
Men det råder inget tvivel om att det här är den värld vi lever i nu.
- Larmtjänst, vad gäller saken? - Skjutning i Stoneman Douglas.
Sex minuter och 20 sekunder med en AR-15.
Aldrig mer skulle Carmen beklaga sig över sina pianolektioner.
Aaron Feis skulle aldrig mer kalla Kira "Miss Sunshine".
Alex Schachter skulle aldrig mer komma till skolan med sin bror Ryan.
Scott Beigel skulle aldrig mer skoja med Cameron på läger.
Helena Ramsey skulle aldrig mer hänga med Max.
Gina Montalto skulle aldrig mer vinka till Liam på lunchrasten.
Joaquin Oliver skulle aldrig mer spela basket med Sam eller Dylan.
Alaina Petty skulle aldrig mer. Cara Loughran skulle aldrig mer.
Chris Hixon skulle aldrig mer. Luke Hoyer skulle aldrig mer.
Martin Duque Anguiano skulle aldrig mer. Peter Wang skulle aldrig mer.
Alyssa Alhadeff skulle aldrig mer. Jamie Guttenberg skulle aldrig mer.
Meadow Pollack skulle aldrig mer.
Översättning: Nicklas Källén Svensk Medietext